1.[賭博（とばく）] [도박:ドバク] 韓国語では日本語と似ている[dobak]といいます。 ※賭博の最後「く」の発音は短く発音します。 - 日本語例：私は賭博が好きです。 - 韓国語例：나는 도박을 좋아합니다.(ナヌン ドバクルル ジョアハムニダ)
2.[地球] [지구:ジグ] 韓国語では日本語と似ている[jigu]といいます。 ※ち→ジ、きゅう→グ短音です。 - 日本語例：うちの地球。 - 韓国語例：우리지구(ウリジグ)
※韓国の表現では「自分のものや自分自身の意味」で言う時우리(ウリ:we)という言葉を使うときが多いです。それは韓国の文化と国民性で私の〜より우리の〜を使うときが多いです。
例えば、「私の家」より「우리家」の方が多いです。
→こちらの우리につきましては今度まだ説明させていただきます。
3.[歌手] [가수:ガス] 韓国語では日本語と似ている[gasu]といいます。 - 日本語例：歌手になりたいです。 - 韓国語例：가수가 되고싶습니다.(ガスガ ドゥェゴシプスミダ)
では今日のミニミニハングル講座はここまでです。ここまで読んでくださってありがとうございます。まだ上手くない日本語で説明することが申し訳ないですが、いつか完璧な日本語で教える日が来るように頑張りますので、少しだけ理解していただけたらと思います。m(__)m
もし理解ができないこととか、知りたいことなどありましたら、ブログやツイッターのコメントでお声かけくださいm(__)m
✳︎こちらに投稿されている「ミニミニハングル講座」に記載されているハングル読み方の表記は実際韓国語の参考書と異なる可能性がありますのでご了承ください。
감사합니다(ありがとうございます)
